Amigo / Friend

Amigo, sé que lo estás pasando mal,pero yo estoy ahí. No siempre te llamo,ni puedo verte,pero sufro cuando tú lo haces. Puede que nos hayamos separado por nuestras respectivas parejas,pero los amigos siempre están ahí. Y yo estoy contigo. Para apoyarte,consolarte cuando llores,abrazarte cuando te derrumbes y llorar contigo cuando lo necesites. Estoy para ayudarte a olvidar,para hacerte reír y que pases buenos momentos. 

Porque eres mi amigo y te quiero. 
Porque sé que cuando te necesite,tú estarás ahí. 
Porque aunque nos llamemos poco,sabemos que si pasa algo,saldremos corriendo por el otro. 
Porque ahora te toca recibir a ti todo el apoyo del mundo. 
Porque aunque te cueste decir las cosas,estaré horas y horas contigo simplemente para escucharte cuando quieras. 
Porque no me gusta verte sufrir. 

Te quiero,amigo. 



Pd: Esto va dedicado a un amigo que lo está pasando mal por amor,pero sabe que yo estoy ahí para cualquier cosa. Campanilla,siempre estará contigo. 

Friend, I know you are going wrong, but I'm there. Not always call you, and I can not see you, but I suffer when you do. We may have separated our respective partners, but friends are always there. And I'm with you. To support you, comfort you when you cry, hold you when you collapse and mourn with you when you need it. I am to help you forget, to make you laugh and pass a good time.

Because you're my friend and I love you.
Because I know when I need you, you will be there.
For though we call little, we know that if something happens, we will run on the other.
Because now it's up to you to get all the support in the world.
Because even if it costs you say things, you'll be hours and hours just to listen anytime.
Because I do not like to see you suffer.

I love you, friend.



PS: This is dedicated to a friend who is struggling for love, but he knows I'm there for anything.Bell, will always be with you.

Fuerte / stronger

Fuerte,así soy. Como la canción de "Stronger" de Kelly Clarkson. Ser fuerte no es una opción,es lo que hay que ser. Esa canción me hace sentir bien,viva,me da ganas de gritar,bailar,correr. Porque nadie es débil,solo hay personas que no saben la fuerza que llevan en su interior. Mucha gente no entiende como hay personas que en los malos momentos,salen adelante. Yo sí,salen porque son cabezotas y no quieren hundirse. No todo el mundo cree tener esa fuerza y se dejan llevar por lo malo. Hay que enfrentarse a los problemas,a los malos momentos,a cualquier obstáculo que se nos ponga por delante. 

Yo tuve que ser fuerte,muy fuerte hace unos años. Por eso mi ánimo a las personas que lo pasan mal a diario,pero se sobreponen y siguen adelante. Nunca tenemos que mirar atrás. Siempre hay que seguir adelante y VIVIR. Nadie va a solucionar tus problemas. Pueden intentar ayudarte,pero nadie podrá ponerse en tu situación. 

Mucha fuerza a todos. No os dejéis llevar por las cosas malas. Nadie merece malos momentos,pero es inevitable demostrar lo que se lleva por dentro. 





Strong, well I am. As the song "Stronger" by Kelly Clarkson. Being strong is not an option, it is what we must be. That song makes me feel good, alive, I want to shout, dance, run. Because no one is weak, there are only people who are not the force that lead inside. Many people do not understand how some people in bad times, they advance. I do, leave because they are stubborn and do not want to sink. Not everyone believes that strength and be carried away by the bad. We must tackle the problems, the bad times, any obstacle put in front of us.

I had to be strong, very strong in recent years. So my encouragement to people who are suffering daily, but overlap and move on. Never have to look back. You always have to move on and live. Nobody is going to solve your problems. They can try to help, but no one can get in your situation.

Much strength to all. Do not be carried away by the bad things. No one deserves bad moments, but inevitably show what is inside.

Dulce Invierno / Sweet Winter

Hoy por fin,empiezo a notar el frío. Vuelven los momentos de ropa calentita,vino junto a la chimenea,momentos bajo las mantas. Llega mi momento,mi estación favorita. Sentir como el frío congela tus huesos y puedes taparte para calmar esa sensación. No es lo mismo que en verano,que ni puedes salir a la calle porque parece que te vas a derretir. Me gusta sentir el frío en la cara,notar como se me entumecen los dedos. Sacar del armario: chaquetas,bufandas,guantes,gorritos... 

Invierno,te echaba mucho de menos. 





Today finally starting to feel the cold. Moments become warm clothing, wine by the fireplace, now under the covers. My time comes, my favorite season. Feel like the cold freezes your bones and you can cover yourself to calm that feeling. Not as in summer, that neither can go out because it seems that you will melt. I like to feel the cold on my face, as I noted numb fingers. Remove the cabinet: jackets, scarves, gloves, hats ...

Winter, you missed him.

Mal despertar / Rude awakening

¿Quién no se ha levantado con humor de perros sin razón? Yo desde luego,sí. Hay días en los que sin motivo,te levantas con el pie izquierdo y quieres morder a todos los que están a tu alrededor. Sobretodo si tu perro te despierta con arañazos en la espalda y tu novio no deja de hablar como una cotorra. Esos días,los mataria a todos. 

¿Tiene algo que ver con que esté a punto de venir la menstruación? Es lo mas probable. Odio estar hinchada. Me siento como un globo y engordo por lo menos dos kg. ¿Porqué tenemos que sufrir nosotras esos cambios de humos y esos dolores horribles? Me encantaría que los hombres tuviesen la regla. Aunque probablmente serían mas quejicas que nosotras. Ellos no entienden nuestro proceso. 

Veremos que pasa estos próximos días,ya que mis malos despertares son muuuuy malos. Espero que se pase pronto. Porque cuando empiezan los primeros dolores,es horrible. 

Ánimo a todas las chicas!

Who has not been raised with foul mood for no reason? I certainly do. There are days when no reason, get up on the wrong side and want to bite all those around you. Especially if your dog wakes you up with scratches on the back and your boyfriend can not stop talking like a parrot. These days, kill them all.

Do you have something to do with that is about to come menstruation? Most likely. I hate being bloated. I feel like a balloon and gain weight at least two kg. Why do we have to suffer these changes and these horrible pains smoke? I wish men had the rule. Although it probably will be more whiners than us. They do not understand our process.

We'll see what happens these next few days, as my bad awakenings are sooo bad. I hope it happens soon. Because when they start the first pains, is horrible.

I encourage all girls!

Amor natural / Natural love

Hay una frase que me encanta y dice así: El amor es como el viento. No puedo verlo,pero si sentirlo.

Eso es lo que últimamente tengo a flor de piel y no puedo parar de repetirlo. Seguramente estoy loca,pero es lo que pasa cuando te enamoras.

Tengo un amor natural,tan natural como la vida. Me encanta sentirme tan viva,tan feliz,tan NATURAL. Por que si no somos naturales y pensamos en lo artificial,no somos nada. Por eso apuesto por lo que tengo,porque me quiero como soy,le quiero como es y así somos felices.




There is a phrase that I love and reads: Love is like the wind. I can not see it, but if you feel it.

That's what I have lately to the surface and I can not stop repeating. Surely I'm crazy, but that's what happens when you fall.

I have a natural love, as natural as life. I love feeling so alive, so happy, so natural. Because if we do not believe in natural and artificial, are nothing. So looking for what I have, because I want as I am, you want as well and we are happy.

Silencio / Silence

Silencio,hermoso silencio. Cuantas noches me has acompañado. Cuantas veces te he necesitado. Gracias por callar esos gritos,ese ruido insoportable.

Las noches que me has acompañado en mi antigua soledad. Aquel tiempo que estuve sola,tú estabas ahí. Hermoso silencio,callas voces que no quiero escuchar. Me acompañas cuando quiero estar en soledad. Me gusta sentirme en paz.

Amo el silencio. Porque a veces,es mejor callarse. A veces hablamos,pero no deberíamos hacerlo.

Gracias silencio,por darme las mejores miradas de mi maridito. Las mejores sonrisas. Soy feliz.



Quiet, beautiful silence. I've accompanied many nights. How many times I've needed. Thanks to silence those cries, the noise unbearable.

The nights that have accompanied me in my old solitude. One time I was alone, you were there. Beautiful silence, callas do not want to hear voices. Come with me when I want to be alone. I like to feel at peace.

I love the silence. Because sometimes, it's better to keep quiet. Sometimes we talk, but we should not.

Thank silence, for giving me the best looks of my hubby. The best smiles. I'm happy.